UNCLENGUYEN.COM UNCLENGUYEN.COM
(VUI LÀ CHÍNH)
 
 Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Thành viênThành viên   NhómNhóm   Đăng kýĐăng ký 
 Lý lịchLý lịch   Tin nhắn riêngTin nhắn riêng   Đăng NhậpĐăng Nhập 

Trồng người đổi chữ

 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    UNCLENGUYEN.COM -> Văn
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Tác giả Thông điệp
DangVanPhong



Ngày tham gia: 11 9 2011
Số bài: 76

Bài gửiGửi: Bảy 12 02, 2017 6:21 pm    Tiêu đề: Trồng người đổi chữ Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Lịch sử Trung Quốc qua các triều đại :
TRỒNG NGƯỜI ĐỔI CHỮ
.//...
Lịch sử của mỗi dân tộc là hiện thân văn hóa của dân tộc ấy.  Lịch sử  
dìm trong quá khứ mọi sự kiện,trong khi Văn hóa luôn trổi dậy những gì 
đã qua,đã quên lãng rồi từ đó gây ra bao niềm nhớ tiếc khôn nguôi ...! Như vậy muốn  
đổi sắc thái văn hóa thật không phải là chuyên dễ . Tuy nhiên qua nghiên
cứu,các nhà cai trị xưa nay đã có cách giải quyết rất hay _ không thể thay đổi được
lich sử đã đành, vẫn cứ có thể thay đổi văn hóa trong một vài thế hệ. Điều này có thể 
trông thấy qua các vương triều trị vì qua  lich sử Trung quốc.
Trung quôc,một đất nước rộng,đông dân bậc nhất, có bề dày lich sử chiến tranh,mưu đoạt và
hổn loan dài lâu cũng vào bậc nhất. Gồm cả trí trá tranh bá đồ vương,tranh đoạt
đế chế qua mưu mô chính trị cũng được liệt vào bậc nhất thiên hạ. Có quá nhiều
cách để tranh giành ngôi thiên tử,khi được ngồi trên Ngai rồi thì có lắm quốc
sách gian trá để kéo dài triều đại của mình...nhiều quỉ kế rất ư độc ác vẫn cứ 
ban hành." Đêm dài lắm mộng " Ngay cả bỏ chữ đổi chữ nhằm trồng người gắn bó cùng đế chế cũng nhất nhất...! Con chữ,ở Trung quốc từ thời cổ đại cho đến thời hiện đại,luôn nuôi dưỡng văn hóa trồng chữ song hành với công cuộc trồng người. Quan niệm trồng gì ăn nấy,trồng người hưởng lợi 
từ người,trồng chữ hưởng lợi từ chữ,không trồng là không có hưởng lợi. " Trồng chữ,trồng người : Thụ tự,thụ nhân " không còn nghe lạ tai mà ngược lại,đó là niềm tự hào về bản chất văn hóa đặc thù của đất nước Trung hoa .
BỎ CHỮ _ BIỆT TỰ !
Bỏ chữ viết, mới nghe nói ai cũng giưt mình đánh thót,chữ phải bỏ vào đầu vào bụng
qua bao nhiêu khó nhọc theo học thầy học bạn mới có được chút đỉnh để mà nghe nói đọc viết...
Sao lại phải bỏ chữ,lấy chữ ra khỏi dân, dân không được biết chữ,để dân mù chữ ?
Nhà Tần,triều đại Tần vương Chính,sau này là Tần thủy Hoàng đế tồn tại 221TCN-210TCN. Sau khi gồm thâu cả 6 nước,thống nhất Trung nguyên. Nhà Tần nghĩ ngay phương cách cai trị sao cho đế nghiệp lâu dài ngàn năm, TầnThủy Hoàng đế, Tần nhị thế, Tần tam thế.. Tần thiên thế ! Muốn vây phải dựa theo một học thuyết làm nền xây dựng chủ nghĩa. Cùng với tể tướng Lý Tư, tướng quốc trọng phụ Lã bất Vi bàn bạc đêm ngày cuối cùng Vua Tôi thống nhứt, lấy Pháp gia,Mặc gia ra làm quốc sách.
_Pháp gia chủ về hình luật cai trị, Mặc gia chủ về nhân sinh xã hội vv...
Sở dĩ xã hội bất ổn là vì dân tình sống cá biệt không đùm bọc yêu thương,chỉ lo cho bản thân cho 
gia đình dòng tộc riêng,cá tính vị kỉ là mầm móng hư xấu. Để đối phó,Măc gia dạy dân biết yêu người
như chính mình,không phân biệt giai cấp biên giới. Với triết thuyết Kiêm Ái ( kiêm ; gồm cả; ái :yêu
Kiêm ái : Yêu rộng rãi !),rộng mở vòng tay đối với 6 quốc gia mới nhập về Tần coi như một thế giới đại đồng !
Trộm cướp,tham tranh,giặc cỏ, giặc ngoại xâm cấu kết ,đặc biệt quan ngại đối đầu với các danh gia ,bách gia chư tử ,Nho giáo cùng các học giả  triết gia giáo phái vv...lôi kéo quần chúng tạo phản làm bất an xã hội,nguy cơ cho đế quyền. Thì đã có cận thần tài ba bên Pháp gia, sủng thần Hàn Phi Tử lo toan,kiềm chế thời cuộc theo hướng thuận lợi nhất. Ngôi vị vua ứng vào thời này chỉ Hư quyền
tuyệt đối,quyền uy của vua nằm ẩn trong THẾ tối thượng mà phàm không kẻ nào được biết hay đoán biết. Không theo các triều đại bị đổ trước đó,con người có lúc ngu lúc minh,vua chúa là con người không thể  luôn minh sáng . Bỡi vậy vua càng ít xuất hiện càng tôt cho việc cai trị,vua như đứa Ngu
chỉ có Pháp luật  mới sáng suốt mãi.Đây là luận điệu của Hàn Phi Tử cấu kết vói tể tướng Lý Tư. Trước hêt là chặt vi cánh Trọng phụ ( Cha thứ hai) tướng quốc Lã Bất Vi. Cùng với ý đồ của phái Pháp gia triệt hạ các gia- giáo khác. Đặc biệt triết thuyết  Pháp gia chống đối triết thuyết tranh đoạt, giả nhân nghĩa của Nho gia Khổng - Mạnh đang thịnh hành. Sau là niệt đầu Tần Doanh Chính vào mê cung tửu sắc sâu về phía hâu cung vui thú cùng đám tam thiên mĩ nữ.
Xong đâu vào đấy Hàn Phi Tử cùng tể tướng Lý Tư phù phép theo hướng  để trị bền chặc,lâu dài
TIÊU DIỆT NỀN VĂN HÓA PHẢN ĐẾ CHẾ
Con người hễ nước mất,phải sống tha phương bị nhập vào sắc dân xứ lạ, thì nhớ nước,nhớ quê hương xứ sở cũ nhất là thương tiếc người thân bị giết trong cuộc chiến mà sinh ra ai oán căm hờn 
rồi sinh ra phản trắc triều đại mới. Để đối phó tình huống này,một mặt Lý Tư lệnh cho gia tộc thuộc hoàng tộc sáu nước chiến bại lập tức kéo nhau về xây nhà ở quanh kinh đô Hàm Dương,lí do là  dễ quản thúc nhưng thâm ý là muốn tiêu diệt văn hóa dân tộc,cách li con ngời với quê quán là cắt mọi cưu mang tưởng nhớ cũ...Muốn có hiệu quả ngay thì phải mở ra cuộc đại cách mạng văn hóa,xóa mọi văn hóa cũ trên toàn đất nước Trung nguyên thuộc đế chế.
Công cuộc ĐỐT SÁCH CHÔN NHO mở ra rầm rộ,nhà nhà sạch sách cũ,người người không nói không bàn về lich sử cũ,không còn ai chứa nhiều học thuật chữ nghĩa trong đầu...nhất là đám học 
giả,thầy dạy chữ,thuộc các nhà tư tưởng theo phái danh Nho,bách gia chư tử...Tất cả phải bỏ chữ
hoặc phải chết ! Trong làng ngoài ngõ ai trông thấy kẻ có chữ là né tránh,không ai dám tụm ba tụ bảy bàn về,nhớ về thời hoàng kim, vua hiền tôi ngay thời đại Nghiêu Thuấn,Thang Vũ...Hình luật đã ban ra ai ai cũng có thể liên lụy !
Không lâu,người thấy người không dám nói chuyện,nhìn thấy chữ là sợ,chợ quán nơi công cộng đều
hạn chế ngôn ngữ. Với chính sách mới,Trọng nông ức thương,toàn dân chỉ cúi đầu vào ruộng đất,tự lo dệt vả mà mặc,nộp thế cho nhà nước băng sản phẩm vải lụa,lúa ngô...và phải đưa con cái khi đã đủ tuổi vào lính phụng sự đất nước.
Dân không còn chữ,các luật mới ban không thể dùng loa a lô để dân chúng được tỏ rõ . Tình huống càng lúc càng bi đát,tướng quốc Lã bất Vi mới bày ra kế sách " nhất tự thiên kim ". Nghĩa là đêm rương vàng ngàn lượng đật cạnh cái bàn để bộ sách _ Lã thị Xuân thu tại cửa thành Hàm Dương cho thiên hạ đến xem tự do. Hễ bất kì ai sửa được một chữ trong sách là được thưởng một lạng vàng ròng nhưng chẳng ai dám sửa chữ nào,có lẽ không còn ai giỏi chữ hay sợ uy danh
tướng quốc trọng phụ ? Mục đích là để khuyến học nhưng đã muộn !
Từ đó nước bắt đầu loạn,cuối cùng nhà Tần truyền đến Tần nhị thế là ngã ngôi sang nhà Hán_ Lưu
Bang Hán cao tổ.  Khi quân Hán vào Hàm Dương,phá tan đốt cháy kinh thành khói bay ngút trời cả 
tháng vẫn còn. Các sách cũ chứa tại các kho cũng tàn ruội thành đống tro,đống tro văn hóa văn minh cả ngàn năm trước ! Bỏ chữ,tiêu diệt văn hóa cũ,cố xóa lich sử nhà Tần ước sức tồn tới muôn ngàn năm nhưng đâu có 13 năm thì thay ngôi đổi chủ.
ĐỔI CHỮ
Lịch sử đổi chữ có dấu ấn bắt đầu từ thời Võ Tắc Thiên,một nữ hoàng đế duy nhất của Trung quốc
cổ đại.
Võ hậu Tân tự,
Đầu năm 690, do kỵ húy tên của mình, Võ Thái hậu cho đổi gọi chiếu thành chế. Đổi viết chữ Chiếu thành (曌) với hình Mặt trời, Mặt Trăng trên không, để tỏ quyền tối thượng. Cùng với đó là 11 chữ khác gọi là Võ hậu tân tự.
Có thể nói nữ hoàng đế Võ Chu ( Võ Chiếu,Võ Tắc Thiên ) đã sớm biết sử dụng chữ mới,tự đặt ra để
phục vụ cho triều đại,linh hóa nhân tâm quần chúng. Là vị hoàng đế dựng nhiều kiểng  chùa  nguy nga và tượng phật đồ sộ nhất xưa nay,và lấy đó làm nền thiêng hóa đế chế  _ Thánh thần hòang đế Võ Chu !
Tuy rất nổ lục duy trì triều đai nhưng  triều Võ Chu cũng chỉ tồn tại có 14 năm
Thời Mao trạch Đông
Đến năm 1958,cùng với phong trào Trăm hoa đua nở nhà đua tiến,cải cách văn hóa . Đảng đã đưa 
ra chính sách thay đổi chữ Phồn thể,chữ cũ có nhiều nét,sang chữ Giản thể,có ít nét tiện lợi hơn , Nhưng chưa nhất thống tiếng nói,Trung hoa có lắm ngôn ngữ của các dân tộc khác nhau,đảng lại đổi
chữ Giản thể sang loại chữ lấy giọng Bắc kinh làm chuẩn,gọi là chữ Phổ thông thoại hay cũng gọi là chữ Quan thoại,dùng như chữ quốc ngữ.Và đặc biệt có một loại chữ nữa mà người trong nước và người nước ngoài đều đọc được chữ Hán,đó lã Bính âm. Bộ chữ Bính âm là bộ chữ lấy từ bảng chữ cái Latin,tức bao gồm 26 chữ cái tiếng Anh ( alphabet Enghish ) cọng với các dấu kí tự qui đinh
nét nào của chữ hán đọc là a,z,j,k,q vv... Ví dụ Thượng Hải (chữ Hán: 上海, bính âm: Shànghǎi) ;
Bắc Kinh (tiếng Trung: 北京; bính âm: Běijīng,vv...
Tiếng Trung (tiếng Trung: 中文; bính âm: Zhōngwén; Hán-Việt: Trung văn), tiếng Hán (giản thể: 汉语; phồn thể: 漢語; bính âm: Hànyǔ; Hán-Việt: Hán ngữ) hay tiếng Hoa (giản thể: 华语; phồn thể: 華語; bính âm: Huáyǔ; Hán-Việt: Hoa ngữ) là một ngôn ngữ hay họ ngôn ngữ gồm các ngôn ngữ thanh điệu thuộc hệ ngôn ngữ Hán-Tạng. Chữ viết Trung Quốc là một hệ chữ tượng hình.
Mặc dù thường được coi là ngôn ngữ duy nhất với lý do văn hoá, trên thực tế mức độ đa dạng giữa các vùng khác nhau có thể sánh với sự đa dạng của các ngôn ngữ Rôman.
Tuy vậy, tất cả mọi người nói các thứ tiếng Trung Quốc khác nhau đều dùng chung một dạng văn viết thống nhất có từ đầu thế kỷ 20 là bạch thoại (nghĩa là thứ tiếng bình dân dựa trên tiếng Quan Thoại) dùng gần như cùng một bộ chữ Trung Quốc.
Tiếng Trung quốc nó có dạng chữ viết "tượng hình" có nhiều nét gãy ngang,chấm phết thật bất tiện cho việc học chữ.
Nhưng qua các thời thay đổi chữ,nhất là thời cận đại nước Trung quốc do đảng cọng sản cầm quyền
lãnh đạo. Ta thấy ngoài việc tiện lợi còn có cái sâu sắc là bẻ tan,gãy vụn các nền văn hóa khác như Tây tạng , nội Mông cùng các dân tộc khác. Định hướng được tư tưởng quần chúng cùng nghe một thứ tiếng đọc cùng một loại chữ qui định. Mọi phương tiện truyền thông sách báo tài liệu đều được 
rặt khuôn theo lề lối đảng. Mặc cho khó nhọc một nguời Tàu cần phải học đủ bốn loại chữ: Phồn thể,giản thể,phổ thông thoại,và Bính âm . Dân Tàu dường như bị trồng chữ vào người !
Kết quả là dân Trung quốc nay đồng tình,đồng dạng như nhau. Rất dễ bề vạch hướng theo lối chính trị nhà nước. Như khắp thế giới đã thấy, cái vốn văn hóa  khi người Trung quốc đi du lich ra nước ngoài...ông Tập Cận Bình có lần cũng phải e dè về bản sắc văn hóa của nhân dân mà   ông là người  lãnh đâọ tối cao. Đúng là gieo đậu thì hái trái đậu,biết sao ?
Nay nhìn lại đất nước Việt nam,có 4000 năm văn hiến,có cùng tương cận nền văn hiến Trung hoa tận xa xưa.
Và truyền thống đồng đảng ,đảng trị tự thời cận đại,đến nay đã gần trăm năm,tính đảng lòng dân cũng đã ăn sâu bám rễ. Ta học tập Trung quốc rất nhiều về mặt làm theo bắt chước có hơn ngàn
cách của họ . Tôi chưa thấy cái gì mà đảng CS Trung quốc làm mà đảng ta chưa làm. Câu này hễ nói ra là ngời Viêt nam ai cũng biết ngay không cần dẫn chứng. Đơn cử " Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ",cứ ngỡ là của ta đề ra, đại cương chủ nghĩa, sách lược chủ chốt hô hào tranh đấu của toàn dân. Nó lại là của Trung quốc,chủ nghĩa tam dân của nhà đại cách mạng Tôn Dật Tiên, còn goi Tam dân chủ nghĩa :
"Dân tộc độc lập - Dân chủ Tự do - Dân sinh hạnh phúc ",bác Hồ rút gọn lại thành _Độc lập-Tự do- Hạnh phúc ,cho ngắn gọn dễ nhớ !
Thay lời kết,
Những lời thô thiển trình bày trên đây,nếu không phải là chứng cớ,thì cũng là điều nhắc nhớ 
cho những ai có tham gia học khoa học lich sử & nhân văn. Và nhất là khoa học ngôn ngữ Hán Việt
cổ tự,có tâm có tầm ngó thấy diễn tiến thay đổi chữ viết bên bạn và bên ta.
Chữ viết không phải chỉ là những kí hiệu chỉ phục vụ cho nói nghe đọc viết một cách máy móc. Con chữ cò có linh hồn nó làm cho ta buồn vui giận ghét khi đọc lên nói ra,thơ phú xướng ca kịch tuồng
sân khấu đã minh chứng. Không phải ngẫu nhiên mà là ý thức ngôn ngữ về mặt linh diệu của nó đã hình thành từ rất xa xưa. Ví như Hồ Chí Minh _ Mao Trạch Đông _ Kim Nhật Thành là ba tên của ba nhà cách mạng vĩ đại,lập nên ba quốc gia hùng cứ một phương. Ta thử lấy tên của mỗi người đem tổ hợp lại thành một tên mới,tên nào cũng thấy hay cũng thấy ý nghĩa thâm thúy : Minh Đông Thành;
Đông Thành Minh;Thành Đông Minh. Ba tên giữa : Chí Trạch Nhật ; Trạch Nhật Chí; Nhật Chí Trạch.
Ba tên họ : Hồ Mao Kim; Kim Mao Hồ; Mao Kim Hồ.Đăc sắc ba tên này lập thành một hợp thức hóa nghĩa Nôm duy nhứt : Chồn Lông Vàng ! Như vậy con chữ có phải là có chứa hồn chữ hồn nghĩa không ? Bài thơ không có hồn là bài thơ không hay !
Mấy tuần nay người trong và ngòai nước đang xôn xao về đề xuất đổi mới chữ quốc ngữ theo bảng 
chữ mới, thay đổi cách đọc lối viết tiếng Việt vv... Dân chúng đang rất bức xúc,nếm đá tới tấp vào bộ chữ mới nầy. Không biết đây có phải là chủ trương,đường lối của đảng bày ra để thăm do dư luận,
trước khi cho thi hành. Mà tới nay chưa thấy quan chức cấp cao của đảng ra mặt,khiến dân tình càng ngày càng nóng ....!
Và thời điểm này cũng gần tới tết Cổ truyền,Gs Võ Tòng Xuân lại có công trình nghiên cứu khoa học
nhân văn,đưa ra luận án tiến sĩ của ông,luận rằng cần bỏ Tết cổ truyền chỉ vì Tết này đã cũ,đã lỗi thời không theo kịp cái đà văn minh hiện đại,ông lấy nước Nhật để so sánh. Vì lẽ Nhật là nước phát triển công nghiệp,ta cũng vậy cũng đang trên đà công nghiệp hóa nông nghiệp.Nhật đã bỏ tết cổ Truyền, tại sao ta lại không bỏ ? Ông Xuân đưa ra lí lẽ rất thực tế nhất là lợi công lợi của cho dân,ăn kĩ tốn tiền nhiều, nghỉ làm công việc dài ngày hao phí thời gian, bất lợi ! Đề xuất của Ts Võ hay đấy nhưng hãy nhìn sang nước bạn " 16 chữ vàng" cùng quan hệ " 4 tốt ",chờ họ bỏ tết ta sẽ bỏ theo,tết Tàu tết của ta cùng một ngày vói họ lo gì ?
Cứ Tàu có trước ta có sau thứ tự. Lúc này là chờ đảng từng bước " đổi chữ",sang năm sẽ bỏ tết. Tết cổ truyền nay đã gần kề mà bỏ tết đổi chữ cùng một lúc e bất tiện,không nên ?
Có thơ chiến tụng hai vị Ts như vầy:

Ông Bùi đòi đổi chữ ta
Ông Võ đòi bỏ tết xưa cho rồi
Chữ ta nay đã lỗi thời
Tết cổ, uống ăn tốn kém của trời cũng bay
Hai ngài lí lẽ thật hay
Thương dân như thể ăn mày thương cơm.
 
Cũng có thơ ta thán :

Đổi chữ chẳng còn ai làm thơ nữa
Bỏ tết thôi rồi,câu đối đỏ bánh chưng xanh !
Cùng hương hoa xứ sở cũng tàn nhanh
Con dân Việt đâu còn hồn nước Việt ?
.//.
Trân trọng kính chào bạn bè trên trang Mặt sách ( FB ) đã luớt qua.
Giaphong*
Vào mùa bông tuyết ở Barrie
Ngày 2/12/2017
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    UNCLENGUYEN.COM -> Văn Thời gian được tính theo giờ MST (U.S./Canada)
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group